1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.SubtitleDB.org hoy 2 00:00:12,800 --> 00:00:14,260 Sargento. 3 00:00:15,860 --> 00:00:18,220 Ahora sé cuáles son esos Las damas indias se sienten así. 4 00:00:18,220 --> 00:00:19,800 Llevando sus papoos. 5 00:00:19,800 --> 00:00:22,260 Ahora continúa. Quítatelo, Mason. Lo llevaré el resto del camino por ti. 6 00:00:22,260 --> 00:00:24,350 Eres todo corazón, Kirby. 7 00:00:24,620 --> 00:00:27,040 50 metros más. Estaremos de vuelta en el puesto de avanzada. 8 00:00:27,620 --> 00:00:30,040 Gran decisión. La pésima radio no funciona de todos modos. 9 00:00:30,460 --> 00:00:32,600 Quizás Marshall pueda arreglarlo. 10 00:00:32,860 --> 00:00:34,600 Vamos. Llegamos tarde. 11 00:00:34,600 --> 00:00:36,170 Oooh. 12 00:00:56,150 --> 00:00:57,550 ¿Dónde está Marshall? 13 00:00:57,550 --> 00:01:00,040 Esperándonos en el bosque. Probablemente se fue a dormir. 14 00:01:43,110 --> 00:01:45,200 Mariscal. 15 00:01:46,440 --> 00:01:48,000 Mariscal. 16 00:03:01,260 --> 00:03:03,310 Golpéalo. 17 00:03:15,950 --> 00:03:18,370 Estás rodeado. 18 00:03:18,770 --> 00:03:21,440 Te rendirás. 19 00:03:26,730 --> 00:03:28,750 Fuego. 20 00:03:49,110 --> 00:03:50,600 Sargento. No puedo verlos. 21 00:03:50,600 --> 00:03:52,460 Están a nuestro alrededor. Están por todas partes a nuestro alrededor. 22 00:03:52,460 --> 00:03:54,000 Me quedé sin munición. 23 00:04:01,730 --> 00:04:03,240 Masón. 24 00:04:47,040 --> 00:04:48,040 ¿Qué vas a hacer? 25 00:04:48,040 --> 00:04:49,170 ¿Cuánta munición tienes? 26 00:04:49,170 --> 00:04:51,170 Sólo unas 6 rondas. 27 00:04:53,530 --> 00:04:55,060 Sin balas. 28 00:05:04,950 --> 00:05:06,460 Sargento. Me quedé sin munición. 29 00:05:08,460 --> 00:05:09,930 Haciendo control de munición. 30 00:05:09,930 --> 00:05:11,710 Pequeño john. Sin munición. 31 00:05:12,150 --> 00:05:14,510 Caje. 2 clips. 32 00:05:14,510 --> 00:05:16,460 Kirby. Media revista. 33 00:05:16,460 --> 00:05:18,280 Hackett. 3 rondas. 34 00:05:18,280 --> 00:05:20,280 Puertas. 6 35 00:05:23,880 --> 00:05:25,750 Americanos. 36 00:05:26,000 --> 00:05:28,240 No tienes ninguna posibilidad. 37 00:05:28,420 --> 00:05:31,640 Tirad vuestras armas. Rendirse. 38 00:05:33,150 --> 00:05:35,280 Sargento. ¿Qué vamos a hacer? 39 00:05:35,280 --> 00:05:37,280 Nos tienen acorralados. 40 00:05:38,750 --> 00:05:40,350 ¿Rendirse? 41 00:05:48,600 --> 00:05:50,530 No tenemos elección. 42 00:06:56,510 --> 00:07:01,020 (alemán) 43 00:07:05,350 --> 00:07:06,770 Pequeño john. 44 00:07:22,480 --> 00:07:24,110 (alemán) 45 00:07:25,420 --> 00:07:27,200 (alemán) 46 00:07:51,200 --> 00:07:53,060 Tengo que descansar. 47 00:08:04,200 --> 00:08:07,040 Hola doctor. ¿Qué tienes para las ampollas? ¿eh? 48 00:08:07,040 --> 00:08:09,040 Aire fresco y sol. 49 00:08:37,880 --> 00:08:39,510 Tengo que hacer un movimiento, sargento. 50 00:08:41,000 --> 00:08:44,130 Con el tiempo, Cole. A tiempo. 51 00:08:58,640 --> 00:09:00,570 Cuanto más esperemos, más difícil será volver. 52 00:09:01,880 --> 00:09:03,660 Aún no. 53 00:09:16,950 --> 00:09:18,330 Detener. 54 00:09:30,480 --> 00:09:33,060 (alemán) 55 00:10:15,510 --> 00:10:20,220 (alemán) 56 00:10:37,770 --> 00:10:39,510 Er ist tot. 57 00:10:42,130 --> 00:10:44,620 Deben haber puesto guardias. a sus flancos. 58 00:10:48,910 --> 00:10:50,930 No debería haberlo intentado. 59 00:10:53,660 --> 00:10:55,880 El tiempo no era el adecuado. 60 00:11:29,480 --> 00:11:34,880 (Alemán) 61 00:12:31,150 --> 00:12:33,600 Los vinos franceses se parecen mucho a los franceses. 62 00:12:33,970 --> 00:12:38,800 Aroma elocuente. Pero uno nunca puede asegúrese de que haya sustancia. 63 00:12:39,460 --> 00:12:43,950 Soy el Capitán Steiner. Serás marchado a un recinto penitenciario temporal. 64 00:12:44,400 --> 00:12:46,510 Allí te interrogaré. 65 00:12:50,660 --> 00:12:53,710 Debes estar muy angustiado por la captura. 66 00:13:01,260 --> 00:13:03,130 ¿No comiste bien cuando eras joven? 67 00:13:03,130 --> 00:13:07,480 Solía ​​medir 7 pies de altura. Me cansé de perseguir alemanes. 68 00:13:11,280 --> 00:13:13,420 Necesito agua. 69 00:13:15,820 --> 00:13:17,400 ¿Cuál es tu profesión? 70 00:13:17,750 --> 00:13:19,550 Empleado de comestibles. 71 00:13:20,460 --> 00:13:22,300 Lebensmittelgeschäft häft Kassiererin. 72 00:13:22,300 --> 00:13:23,720 (risas) 73 00:13:25,150 --> 00:13:26,880 Y un agua dulce. 74 00:13:28,330 --> 00:13:30,640 Empleado de comestibles. 75 00:13:31,220 --> 00:13:33,800 La guerra era para los soldados. 76 00:13:39,460 --> 00:13:40,820 Puertas. 77 00:13:41,680 --> 00:13:43,110 Ponerse de pie. 78 00:13:48,750 --> 00:13:51,110 ¿Tenías sed? Beber. 79 00:13:54,970 --> 00:13:56,620 Puertas. Levantarse. 80 00:14:15,840 --> 00:14:18,970 Sí. Eres el soldado. 81 00:14:19,800 --> 00:14:22,710 Cuando tú y tus hombres lleguen en el recinto Sargento. 82 00:14:22,820 --> 00:14:25,680 Podemos discutir... el soldado. 83 00:14:27,080 --> 00:14:29,510 Los soldados frescos seguirán contigo. 84 00:14:29,930 --> 00:14:31,220 Romano. 85 00:14:32,110 --> 00:14:35,770 (alemán) 86 00:14:37,440 --> 00:14:39,620 Son todos SS. ¿Porqué es eso? 87 00:14:39,620 --> 00:14:46,200 (charla) 88 00:15:57,420 --> 00:15:59,220 (alemán) 89 00:17:22,750 --> 00:17:25,950 Soy Akers. Una empresa. 593º. 90 00:17:26,240 --> 00:17:27,950 Revisión de mantenimiento. 91 00:17:29,170 --> 00:17:31,170 ¿Sois los únicos aquí? 92 00:17:31,170 --> 00:17:32,620 Eh, eh. 93 00:17:33,280 --> 00:17:35,310 Ha sido una tragedia, dirías. 94 00:17:35,750 --> 00:17:37,710 Cómo nos han retenido. 95 00:17:50,170 --> 00:17:52,020 ¿Cuánto tiempo llevas aquí? 96 00:17:54,220 --> 00:17:58,800 Mis hombres. tendrás que perdonar sus modales. no estan en el mejor de los espíritus de estos días. 97 00:18:12,200 --> 00:18:13,660 Soy Saunders. 98 00:18:14,130 --> 00:18:15,370 ¿Has estado aquí mucho tiempo? 99 00:18:15,370 --> 00:18:17,370 Parece que he estado aquí toda mi vida. 100 00:18:17,370 --> 00:18:19,370 Mmm, eh. ¿Por qué? 101 00:18:20,460 --> 00:18:22,130 Tus cosas. 102 00:18:26,820 --> 00:18:29,060 Ajá. Hasta las heces. 103 00:18:29,280 --> 00:18:33,000 Cortesía del Capitán Steiner. Lo usamos como analgésico. 104 00:18:47,620 --> 00:18:50,400 Puertas. Te traje un poco de agua. 105 00:19:07,640 --> 00:19:09,350 Steiner te ha estado trabajando, eh. 106 00:19:10,300 --> 00:19:13,100 Personalmente, estoy tan feliz que me desplomé. 107 00:19:15,640 --> 00:19:19,970 Me levantaría y bailaría para ti, pero Un día Steiner perdió los estribos. 108 00:19:19,970 --> 00:19:23,640 Él cayó duro mi pie descalzo con su bota. 109 00:19:25,970 --> 00:19:29,620 Interrogatorio. Uno de mis hombres murió a causa de ello. 110 00:19:30,530 --> 00:19:34,620 No tiene sentido. ¿Por qué las SS? ¿Qué puede esperar aprender Steiner? ¿De usted y sus hombres? 111 00:19:34,840 --> 00:19:36,970 En pedazos, supongo. No sé. 112 00:19:37,020 --> 00:19:39,020 Pero está trabajando duro en ello. 113 00:19:40,910 --> 00:19:42,400 No. 114 00:19:42,400 --> 00:19:44,400 Ninguno de nosotros le dijo nada. 115 00:20:03,660 --> 00:20:07,710 Si está pensando en escapar, sargento. Olvídalo. 116 00:20:10,420 --> 00:20:15,530 (alemán)aussteigen, schnell, aussteigen 117 00:20:17,420 --> 00:20:19,710 (alemán)aussteigen, 118 00:20:21,310 --> 00:20:23,020 Alto. 119 00:20:41,370 --> 00:20:42,970 Seré breve. 120 00:20:44,730 --> 00:20:49,750 El sargento Akers y sus hombres han encontrado su estancia aquí no fue nada agradable. 121 00:20:50,330 --> 00:20:53,530 Esto es culpa suya. Se negaron a cooperar conmigo. 122 00:20:53,730 --> 00:20:58,460 Afortunadamente para ellos, la guerra es un proceso fluido. cambiando las cosas de hora en hora. 123 00:20:58,860 --> 00:21:03,710 Desde que han estado aquí por algún tiempo, nada que pudieran Dímelo ahora sería de algún valor. 124 00:21:04,460 --> 00:21:06,220 Nos dejarán pronto. 125 00:21:16,000 --> 00:21:19,060 Sin embargo, ese no es el caso con ustedes, hombres. 126 00:21:19,530 --> 00:21:21,660 Estás recién llegado del frente. 127 00:21:24,350 --> 00:21:26,220 Creo que me dejo claro. 128 00:21:26,220 --> 00:21:28,310 Creo que será mejor que lo deje claro, Capitán. 129 00:21:28,310 --> 00:21:31,400 Antes de hacerlo, sargento. Tu guerra ha terminado. 130 00:21:32,370 --> 00:21:35,440 Puedes salvar vidas, no sólo de tus compañeros soldados, 131 00:21:35,440 --> 00:21:39,080 pero también vuestras propias vidas. Si cooperas. 132 00:21:40,400 --> 00:21:42,400 Cuanto antes nuestra victoria 133 00:21:42,400 --> 00:21:44,400 más pronto terminará la muerte. 134 00:21:44,480 --> 00:21:46,220 Estoy confundido. 135 00:21:46,440 --> 00:21:48,220 Estamos ganando esta guerra. Tú no. 136 00:21:51,640 --> 00:21:53,080 ¿Eso es extraño? 137 00:21:53,510 --> 00:21:56,280 Mis superiores me dicen lo contrario. 138 00:21:58,400 --> 00:22:00,820 Te sugiero que pienses detenidamente. 139 00:22:01,330 --> 00:22:03,220 Sobre lo que he dicho. 140 00:22:25,660 --> 00:22:28,260 Lamento que tu llegada no haya podido han sido más agradables. 141 00:22:42,260 --> 00:22:43,800 Sargento. 142 00:22:44,260 --> 00:22:46,660 Dos de mis hombres intentaron para hacerlo una noche. 143 00:22:47,480 --> 00:22:51,660 A la mañana siguiente, Steiner los colgó. el compuesto. Disuadirnos de intentarlo. 144 00:22:54,060 --> 00:22:56,150 Entonces supongo que cuando nos vayamos, Será mejor que nos vayamos todos. 145 00:22:56,150 --> 00:22:57,460 Ahora mira. 146 00:22:57,460 --> 00:23:01,240 Si estás pensando en probar algo, sólo pondrás en peligro lo que Pocas posibilidades nos quedan. 147 00:23:01,400 --> 00:23:03,820 Mis hombres han tomado todo lo que pudieron soportar. 148 00:23:17,800 --> 00:23:21,570 ¿Cuál es el procedimiento por aquí? ¿Alguna regla o restricción alimentaria? 149 00:23:23,040 --> 00:23:26,660 Guardias de día. Guardias nocturnos. Turnos de 4 horas. 150 00:23:26,660 --> 00:23:28,660 Cuatro encendidos en todo momento. 151 00:23:28,910 --> 00:23:30,660 Ducharse una vez por semana. 152 00:23:31,170 --> 00:23:32,770 Mañana de hecho. 153 00:23:32,970 --> 00:23:34,040 ¿Duchas? 154 00:23:34,040 --> 00:23:35,420 Sí. 155 00:23:36,000 --> 00:23:39,970 En caso de que no lo hayas notado, hay ¿Se facturan 200 soldados de asalto? el otro lado de la colina. 156 00:23:39,970 --> 00:23:41,970 Las duchas fueron construidas para ellos. 157 00:23:42,450 --> 00:23:47,710 Entre sus otras idiosincrasias, El capitán Steiner se preocupa por la limpieza. 158 00:23:48,710 --> 00:23:51,640 ¿Qué pasa con la lista? ¿Existe algún tipo de lista de verificación? 159 00:23:51,640 --> 00:23:55,750 Mañana por la mañana, primer turno. de guardias diurnos lo registrarán. 160 00:23:57,420 --> 00:23:58,970 Mañana por la mañana. 161 00:24:11,200 --> 00:24:12,800 ¡Ay! 162 00:24:13,060 --> 00:24:16,020 Lo lamento. Debería habértelo dicho. Tiene un corto. 163 00:24:16,820 --> 00:24:18,680 Sí. Gracias. 164 00:24:19,710 --> 00:24:22,200 Te acostumbrarás. Ser prisionero. 165 00:24:22,350 --> 00:24:24,200 Al poco tiempo. 166 00:24:58,130 --> 00:25:00,420 Te quedas escondido ahí arriba hasta que los guardias salgan. 167 00:25:00,460 --> 00:25:05,570 Cuando bajes, espera junto a la puerta. Cuando te hago una señal, vienes y mézclate con el resto de nosotros. ¿Lo entendiste? 168 00:25:06,060 --> 00:25:10,080 Llévale este mapa al teniente Hanley. Marqué las posiciones alemanas justo antes de que nos recogieran. 169 00:25:10,260 --> 00:25:12,460 Estarán avanzando en nuestro sector y lo necesitaremos. 170 00:25:12,460 --> 00:25:16,280 Pero lo que es más importante. tu dices Capitán Jampel, qué está pasando aquí. 171 00:25:29,260 --> 00:25:32,730 Mis hombres están en medio de una unidad de las SS. Diles lo que está haciendo Steiner. 172 00:25:33,000 --> 00:25:36,620 Sargento. ¿Estás seguro de que no Quiero que espere hasta que podamos irnos todos. 173 00:25:36,620 --> 00:25:38,240 Eso llevará más tiempo del que tenemos. 174 00:25:38,240 --> 00:25:42,060 Los alemanes han estado esperando una oportunidad. para tomar una postura. Quizás un contraataque. 175 00:25:42,130 --> 00:25:45,500 Cuando un hombre de las SS como Steiner empieza a confiar en chicos como nosotros, tiene que significar algo. 176 00:25:45,500 --> 00:25:47,400 Sí, pero qué. 177 00:25:47,640 --> 00:25:50,220 No sé. No puedo entenderlo. 178 00:25:50,220 --> 00:25:52,710 Sólo ve a Hanley como puedas. 179 00:25:56,860 --> 00:25:58,640 Vamos. 180 00:27:10,060 --> 00:27:11,460 (Bostezo) 181 00:27:14,460 --> 00:27:16,260 Buenos días. 182 00:27:26,710 --> 00:27:28,420 Afuera. Completamente. 183 00:27:28,420 --> 00:27:31,480 (alemán) 184 00:27:31,480 --> 00:27:34,260 Deja de empujarnos. 185 00:27:34,260 --> 00:27:35,460 Todo. 186 00:27:37,480 --> 00:27:38,840 Afuera. 187 00:28:09,310 --> 00:28:11,840 Pablo Caje Lemay. 188 00:28:30,240 --> 00:28:33,710 Saunders. Sargento Saunders. 189 00:28:52,620 --> 00:28:55,970 Duchas. Vodo, Marcas. Dosi. 190 00:28:58,640 --> 00:29:00,330 Marcas. 191 00:29:00,660 --> 00:29:02,020 (alemán) 192 00:29:02,020 --> 00:29:04,020 Schnell. 193 00:29:05,280 --> 00:29:06,420 Aquí. 194 00:29:06,420 --> 00:29:08,420 La marisca. Eso es bueno. 195 00:29:17,480 --> 00:29:19,530 Marzo. Vete, vete. 196 00:29:20,150 --> 00:29:22,080 Mantente cerca. 197 00:30:00,930 --> 00:30:03,510 Está bien. Sigue mi ejemplo. Pon tu chaqueta ahí arriba. 198 00:30:03,860 --> 00:30:05,800 Hablalo. Vamos. Hablalo. 199 00:30:05,800 --> 00:30:11,680 (Los prisioneros hacen mucho ruido) 200 00:30:14,850 --> 00:30:19,200 (Se produce una charla fuerte y continua) 201 00:30:55,420 --> 00:30:57,730 Lento está aquí. Af un tonto. 202 00:31:12,800 --> 00:31:15,910 Lavado final. Vasaje sin lavar. 203 00:31:17,420 --> 00:31:18,860 ¿Cómo va eso, señor? 204 00:31:18,860 --> 00:31:20,320 Bueno. 205 00:31:26,080 --> 00:31:29,360 (voces alemanas) 206 00:32:09,750 --> 00:32:11,450 Raun Schnell. 207 00:32:31,130 --> 00:32:33,570 Heben Sie den Alarma. 208 00:32:39,400 --> 00:32:43,150 Confío en que ustedes hayan tenido suficiente tiempo. para reflexionar sobre la discusión de anoche. 209 00:32:49,350 --> 00:32:59,700 (alemán) 210 00:33:03,950 --> 00:33:08,110 (alemán) 211 00:33:39,570 --> 00:33:47,350 (alemán) 212 00:33:47,420 --> 00:33:48,540 Ach Schnell. 213 00:33:50,780 --> 00:33:52,270 Ach Schnell. 214 00:33:57,000 --> 00:33:59,600 Hay un hombre que no está aquí. 215 00:34:02,820 --> 00:34:04,240 Caminar. 216 00:34:36,620 --> 00:34:39,950 Te quedaste con uno de tus hombres fuera de la lista de esta mañana. 217 00:34:40,240 --> 00:34:43,730 Se escapó de alguna manera en tu camino marcha hacia las duchas. 218 00:34:43,910 --> 00:34:45,640 (alemán) 219 00:34:47,770 --> 00:34:49,260 Sargento. 220 00:34:49,260 --> 00:34:52,060 Es sólo un reemplazo. el es solo estado conmigo durante cinco días. 221 00:34:54,000 --> 00:34:55,730 ¿En realidad? 222 00:34:56,240 --> 00:34:58,480 Estás muy apegado a tus hombres. 223 00:34:58,620 --> 00:35:01,080 Me di cuenta de que cuando nosotros Nos encontramos por primera vez en el camino. 224 00:35:01,080 --> 00:35:03,080 Él no sabe nada. 225 00:35:03,770 --> 00:35:05,770 Pero lo haces. 226 00:35:08,480 --> 00:35:11,620 Dije que hablaríamos sobre el servicio militar. 227 00:35:11,860 --> 00:35:14,570 Ustedes los estadounidenses tienen un ejército muy poderoso. 228 00:35:14,710 --> 00:35:17,370 Sin embargo, a menudo noto que una debilidad se repite. 229 00:35:18,040 --> 00:35:19,930 Compasión. 230 00:35:20,460 --> 00:35:24,420 Ahora tal vez no podría vencer cualquier información de usted. 231 00:35:25,040 --> 00:35:27,260 pero me pregunto 232 00:35:27,260 --> 00:35:30,460 ¿Cuánto tiempo puedes esperar? y ver sufrir a tus hombres? 233 00:35:32,420 --> 00:35:34,220 (gemidos) 234 00:35:38,570 --> 00:35:40,680 (Gates grita) 235 00:35:40,880 --> 00:35:43,440 (Grita) 236 00:36:02,530 --> 00:36:05,110 (gritos de dolor desde casa) 237 00:36:11,260 --> 00:36:13,730 (los gritos continúan) 238 00:36:36,280 --> 00:36:39,110 No escucharemos más del dependiente de la tienda de comestibles hoy. 239 00:36:46,970 --> 00:36:49,000 No nos alimentaron hoy. 240 00:36:49,570 --> 00:36:51,820 No nos alimentarán mañana. 241 00:36:51,880 --> 00:36:56,260 Si tenemos suerte, eso es lo peor. cosa que nos pasará por tu estupidez. 242 00:36:56,480 --> 00:37:00,060 Era nuestro deber intentar escapar y todavía lo es. 243 00:37:00,620 --> 00:37:04,640 Mis hombres y yo nos iremos de aquí esta noche. Puedes venir con nosotros o quedarte. 244 00:37:09,110 --> 00:37:10,910 ¿No has aprendido nada? 245 00:37:11,080 --> 00:37:13,220 Usted no está a cargo aquí, sargento. 246 00:37:13,220 --> 00:37:15,680 Este es el espectáculo de Steiner. Hasta el final. 247 00:37:15,680 --> 00:37:18,440 ¿Has olvidado lo que es? haciendole a Gates allá arriba? 248 00:37:20,060 --> 00:37:22,220 ¿Qué ha hecho para ¿Tus hombres aquí? 249 00:37:22,220 --> 00:37:25,460 Estás tirado esperando a Steiner. para decidir si vives o mueres. 250 00:37:25,570 --> 00:37:28,020 Cuando le diste eso decisión, estabas muerto. 251 00:37:28,620 --> 00:37:31,680 ¿No crees que olvidaría lo que Gates está pasando por ahí. 252 00:37:32,260 --> 00:37:34,570 No creas que solo soy Voy a tirarlo todo por la borda. 253 00:37:35,240 --> 00:37:36,840 No es posible, sargento. 254 00:37:37,200 --> 00:37:39,040 Nos vamos de aquí esta noche. 255 00:37:39,310 --> 00:37:41,620 No intentes nada. 256 00:37:44,000 --> 00:37:45,350 Caje. 257 00:37:45,770 --> 00:37:48,130 Si alguno de sus hombres se interpone en nuestro camino. 258 00:37:48,130 --> 00:37:50,130 Usas esto con él. 259 00:38:44,080 --> 00:38:45,510 Guardia. 260 00:38:46,110 --> 00:38:47,510 Guardia. 261 00:38:48,570 --> 00:38:50,110 Quiero hablar con el Capitán Steiner. 262 00:38:50,110 --> 00:38:52,550 (alemán) 263 00:38:52,550 --> 00:38:54,620 No hablaré hasta que mire a mi hombre Gates. 264 00:38:54,620 --> 00:38:56,970 (alemán) 265 00:38:56,970 --> 00:38:59,370 Bueno, despiértalo. Quiero hablar con él. 266 00:39:01,240 --> 00:39:02,950 Capitán Steiner. 267 00:39:03,420 --> 00:39:05,750 Capitán Steiner. Quiero hablar contigo. 268 00:39:07,710 --> 00:39:09,130 (alemán) 269 00:39:09,640 --> 00:39:11,570 Capitán Steiner. 270 00:39:16,060 --> 00:39:18,640 Capitán Steiner. no quiero ver más de mis hombres asesinados. 271 00:39:18,640 --> 00:39:20,370 Quiero hablar contigo. 272 00:39:20,370 --> 00:39:22,280 Bringen Sie ihn hier. 273 00:39:53,880 --> 00:39:55,460 ¿Qué pasa, sargento? 274 00:39:55,530 --> 00:39:57,570 Quiero que Doc examine a Gates. 275 00:39:57,570 --> 00:40:00,240 Ciertamente. Muéstrale. 276 00:40:00,240 --> 00:40:01,730 Por aquí. 277 00:40:13,150 --> 00:40:14,400 Puertas. 278 00:40:15,350 --> 00:40:16,750 Puertas. 279 00:40:18,510 --> 00:40:20,640 El privado fue de gran ayuda después de todo. 280 00:40:21,040 --> 00:40:23,800 Gates no conoce un final de un rifle del otro. 281 00:40:23,970 --> 00:40:25,570 Einen stuhl. 282 00:40:29,570 --> 00:40:32,310 Siéntese, sargento. Ponte cómodo. 283 00:40:39,170 --> 00:40:42,600 Lo interesante de interrogatorios, sargento. 284 00:40:42,600 --> 00:40:45,130 es que muchos pequeños hechos juntos 285 00:40:45,260 --> 00:40:49,530 a menudo marca la diferencia entre la derrota y la victoria. 286 00:40:52,730 --> 00:40:54,260 ¿Cigarrillo? 287 00:40:57,170 --> 00:40:58,750 Gracias. 288 00:41:02,040 --> 00:41:03,120 Puertas. 289 00:41:03,400 --> 00:41:04,700 Puertas. 290 00:41:05,260 --> 00:41:07,370 Puertas. Despertar. 291 00:41:08,370 --> 00:41:10,750 (Gates lucha por recuperar la conciencia) 292 00:41:12,880 --> 00:41:14,460 Puertas. Nos vamos. 293 00:41:58,260 --> 00:42:01,060 Quiero traer a Gates de vuelta al cuartel para que Doc pueda cuidar de él. 294 00:42:01,060 --> 00:42:03,770 (Risas) Estoy seguro de que sí. 295 00:42:04,170 --> 00:42:06,620 Pero seguro que entiendes mi punto de vista. 296 00:42:06,730 --> 00:42:09,040 El soldado Gates permanece aquí conmigo. 297 00:42:09,040 --> 00:42:11,480 Hasta que decidas cooperar. 298 00:42:11,970 --> 00:42:14,370 Tiene que entender mi posición, Capitán. 299 00:42:16,440 --> 00:42:19,130 No puedo ser acusado de cooperando con el enemigo. 300 00:42:19,660 --> 00:42:21,570 Y no puedo ser acusado de 301 00:42:21,570 --> 00:42:23,570 hacer que maten a mis hombres por nada. 302 00:42:24,600 --> 00:42:28,240 Ah, sí. Sí. Por supuesto. 303 00:42:30,110 --> 00:42:33,530 Disculpe. No tiene sentido mantener a Lebaherr aquí durante esto. 304 00:42:33,530 --> 00:42:36,620 (alemán) 305 00:42:47,440 --> 00:42:49,040 ¿Estabas diciendo? 306 00:42:50,750 --> 00:42:52,660 Bueno, ya sabe a lo que me refiero, Capitán. 307 00:42:53,440 --> 00:42:55,260 Quiero cooperar. 308 00:42:55,330 --> 00:42:57,800 Al mismo tiempo no quiero ser 309 00:42:57,800 --> 00:43:00,020 un traidor a mis compañeros soldados. 310 00:43:01,110 --> 00:43:04,800 creo que entiendo Qué quiere decir, sargento. 311 00:43:38,730 --> 00:43:40,510 Pagarás por eso. 312 00:43:43,110 --> 00:43:45,040 ¿Coñac? 313 00:44:01,260 --> 00:44:03,000 (el cerrojo del rifle hace clic) 314 00:44:03,000 --> 00:44:04,370 (el hombre grita) 315 00:44:04,370 --> 00:44:05,570 explosión 316 00:44:23,640 --> 00:44:26,440 Eso sonó como si viniera de la cerca. 317 00:44:31,510 --> 00:44:33,950 Los prisioneros suelen probar la valla. 318 00:44:37,220 --> 00:44:39,640 Disfruté tu pequeña farsa esta noche. 319 00:44:40,550 --> 00:44:43,730 Me temo que le ha costado vida de uno de tus hombres. 320 00:44:45,240 --> 00:44:47,370 Beba, sargento. 321 00:44:47,730 --> 00:44:50,440 El coñac es excelente. 322 00:45:35,420 --> 00:45:37,460 Tuviste suerte con Nelson. 323 00:45:37,620 --> 00:45:39,840 Te dije que no lo volvieras a intentar. 324 00:45:39,840 --> 00:45:42,260 Ahora Rankin está muerto en la valla. 325 00:45:42,480 --> 00:45:45,020 Es como si lo hubieras matado tú mismo. 326 00:45:50,950 --> 00:45:53,820 Ahora todo comienza de nuevo. 327 00:46:58,910 --> 00:47:03,680 Substitutos por Jack T. 327 00:47:04,305 --> 00:47:10,739 Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de www.SubtitleDB.org